home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Polish.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-20  |  4.3 KB  |  186 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Linie rozpoczynaj╣ce siΩ od '//' to komentarze, mog╣ byµ
  5. // dowolnie zmieniane, nie s╣ wy£wietlane przez program.
  6. // Jakkolwiek NIE MO»ESZ zmieniaµ niczego, co poprzedza znak ä*ö.
  7. // - my£lniki s╣ opcjonalne i niczego nie zmieniaj╣.
  8.  
  9. *Language* //Nazwa wersji jΩzykowej po angielsku
  10. Polish
  11.  
  12. *LangPack Author* //Wpisz swoje dane personalne w nastΩpnej lini
  13. Micha│ Gerke
  14.  
  15. *The title* // Jedynie 'Build' mo┐e byµ zmienione
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. Plik
  20. -Usu± pliki .Regs
  21. --W│╣cz rozszerzenia pow│oki (Shell'a)
  22. --Wy│╣cz rozszerzenia pow│oki
  23. --Usu±...
  24. -Zapisz jako .txt
  25. -Zako±cz
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Wybierz
  29. -Wszystkie
  30. -»adne
  31. -Odwr≤µ zaznaczenie
  32. -Zaznacz wybrane
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. Opcje
  36. -Zaznacz jako ästaryö
  37. --Automatycznie
  38. --RΩcznie
  39. -Czyszczenie rejestru
  40. --Metoda
  41. ---Automatycznie
  42. ---RΩcznie
  43. --Kopie bezpiecze±stwa (Backup)
  44. ---Nie tw≤rz ┐adnych kopii
  45. ---Utw≤rz tylko jedn╣ kopiΩ
  46. --Wy£wietl statystykΩ
  47. --Lista plik≤w pomijanych...
  48. -Menu odinstalowywania
  49. --Wy£wietl wszystkie programy
  50. --Wy£wietl tylko programy ukryte
  51. --Nie wy£wietlaj ukrytych program≤w
  52. -Kolory
  53. --Zmie±
  54. --Przywr≤µ äustawienia fabryczneö
  55. -JΩzyk
  56. --Wybierz wersjΩ jΩzykow╣
  57. --Edycja wersji jΩzykowej
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. Szukaj
  61. Podaj tekst do znalezienia
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. Pomoc
  65. -Plik äReadmeö - wersja HTML
  66. -Plik äReadmeö - dokument tekstowy
  67. -Sprawdƒ czy jest nowsza wersja programu
  68. -RegCleaner - informacje
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. Czyszczenie rejestru
  72. Zaznacz jako ästaryö
  73. Przywr≤µ kopiΩ
  74. Odinstaluj
  75. Usu± zaznaczone
  76. Zako±cz
  77. Wy£wietl w Notatniku
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. Programy
  81. Autostart
  82. Odinstaluj
  83. Typy plik≤w
  84. Nowe pliki
  85. Rozszerzenia pow│oki
  86. Wsp≤lne pliki
  87. Kopie
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. Programy wpisane do rejestru. Mo┐esz usun╣µ ka┐dy wpis dotycz╣cy programu kt≤ry by│ zainstalowany, a zosta│ ju┐ usuniΩty
  91. Programy uruchamiane przy KA»DYM starcie Windows. Im kr≤tsza lista - tym SZYBSZY start Windows
  92. Programy z panelu sterowania äDodaj/Usu± programyö. Mo┐esz je odinstalowaµ albo usun╣µ z tej listy
  93. Zarejestrowane typy plik≤w. Pozycje z wpisem ä<<<BRAK DANYCH>>>ö mog╣ byµ spokojnie usuniΩte
  94. Te pliki mo┐esz utworzyµ klikaj╣c prawym przyciskiem myszy. Usu± te wpisy, kt≤rych nie u┐ywasz (albo wszystkie, je£li chcesz)
  95. Rozszerzenia pow│oki (shell'a) dla r≤┐nych rodzaj≤w plik≤w. Usu± te wszystkie polecenia, kt≤rych nie potrzebujesz
  96. Wsp≤│dzielone biblioteki (.DLL) i inne wsp≤lne pliki, kt≤re mo┐na bezpiecznie usun╣µ (zostan╣ usuniΩte zar≤wno pliki jak i wpisy)
  97. Kopie bezpiecze±stwa (Backups)
  98.  
  99. *Misc*
  100. PracujΩ, poczekaj chwileczkΩ...
  101. Sporz╣dzam listΩ, cierpliwo£ci...
  102. Nieznany
  103. Pakiety jΩzykowe RegCleaner'a (.RLG)
  104. Rejestr
  105. <<<BRAK DANYCH>>>
  106. Menu Start
  107. Wszystkie pliki
  108. Folder
  109. System
  110. E-Mail
  111. Internet
  112. Pliki tekstowe
  113. Zaznaczono    //Te dwie linie s╣ powi╣zane ze sob╣, Np.: Zaznaczono 23 z 90
  114. z
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Upewnij siΩ, i┐ pozycje maj╣ dwukropek ä:ö.
  117. Wpisy, kt≤re zosta│y rozpoznane jako ju┐ niepotrzebne i mog╣ zostaµ usuniΩte
  118. Sprawdz. warto£ci:
  119. Sprawdz. kluczy:
  120. B│Ωdnych wpis≤w:
  121. PominiΩto wpis≤w:
  122. W╣tek:
  123. Czyszczenie rejestru...
  124. Analizowanie rejestru...
  125. Zrobione
  126. Root
  127. Klucz
  128. Nazwa wpisu
  129. Warto£µ
  130.  
  131. *Columns*
  132. Autor
  133. Program
  134. Wpis
  135. Program
  136. Nazwa pliku
  137. Za│adowane z
  138. Program
  139. Rozszerzenie
  140. Opis
  141. Rozszerzenie
  142. Opis
  143. Rozszerzenie
  144. Polecenie
  145. Program
  146. Nazwa pliku
  147. îcie┐ka
  148. Rodzaj kopii (Backup'u)
  149. Opis
  150. Data
  151. Czas
  152.  
  153. *Age*
  154. Stary
  155. Nowy
  156.  
  157. *Backups*
  158. Kopia zosta│a przywr≤cona
  159. Kopie zosta│y przywr≤cone
  160. Wsp≤lne .DLL
  161. Rozsz. pow│oki
  162. Automatyczne czyszczenie wpisu
  163. RΩczne czyszczenie wpisu
  164. Nowy plik
  165. Typ pliku
  166. Pozycja menu äOdinstalujö
  167. Pozycja menu äAutostartö
  168. Wpis do rejestru
  169. Automatyczne czyszczenie wpis≤w
  170. RΩczne czyszczenie wpis≤w
  171.  
  172. *Ignore List* //Ostatnie 5 linii are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. Lista pomijanych plik≤w podczas äCzyszczenia rejestruö
  174. A na co mnie ta lista, misiu?
  175. Anuluj
  176. OK
  177. Ju┐ wyja£niam. Je┐eli zauwa┐ysz, i┐ po äCzyszczeniu rejestruö straci│a(e)£ niekt≤re z
  178. opcji programu (lub dzia│a on nieprawid│owo), to spr≤buj umie£ciµ nazwΩ programu na
  179. tej li£cie. Od tej pory RegCleaner bΩdzie pomija│ wpisy dotycz╣ce tego programu.
  180. Autor programu bΩdzie bardzo szczΩ£liwy, gdy go poinformujesz o takich programach.
  181. WiElKoîµ LiTeR na li£cie nie jest istotna.
  182.  
  183. *Shell Extension*
  184. Usu± z rejestru
  185. Pliki rejestru
  186. Usuwanie pliku ä.regö z rejestru